When you need more space at home, the options can feel overwhelming. Should you build an extension—or look upwards and convert your…